본문 바로가기
컴퓨터

자막 파일 확장자 .sub vs .smi :: -RARGB 란?

by 로맨틱스터디 2025. 9. 30.
728x90
반응형

 

1️⃣ .sub 파일이란?

  • .sub = Subtitle File (자막 파일) 또는 Subtitle Track 파일
  • 동영상 재생 시 자막 정보를 저장하는 파일 형식
  • 보통 영상과 함께 사용, 텍스트 기반으로 시간 코드와 자막 내용 저장

2️⃣ 특징

  1. 시간 기반 자막 표시
    • 각 자막이 나타날 시간사라질 시간 정보를 포함
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
안녕하세요

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
반갑습니다
  1. 형식 다양
    • MicroDVD SUB, SubRip SRT, SubStation Alpha (SSA)여러 서브 형식 존재
    • 확장자는 .sub이지만 내부 구조가 다를 수 있음
  2. 텍스트 기반
    • 사람이 편집 가능
    • 동영상 플레이어가 자막을 읽어 화면에 표시

3️⃣ 사용 예

  • 동영상 재생 시 자막을 따로 불러올 때
  • 예: movie.avi + movie.sub
  • 플레이어가 .sub 파일을 참조해 화면에 자막 표시

4️⃣ 요약

항목 설명
.sub 동영상 자막 파일
내용 시간 코드 + 자막 텍스트
용도 동영상 재생 시 자막 표시
특징 텍스트 기반, 편집 가능, 여러 형식 존재

핵심: .sub 파일은 동영상용 자막 파일로 생각하면 되고, 영상과 함께 있으면 플레이어가 시간에 맞춰 자막을 띄우는 용도로 사용됩니다.

 

728x90

1️⃣ .smi 파일이란?

  • .smi = Synchronized Multimedia Integration / Synchronized Multimedia Interface (자막 파일)
  • 주로 동영상용 자막 파일로 사용
  • 텍스트 기반이며, **시간 코드(time code)**와 자막 내용이 포함됨

2️⃣ 특징

  1. 시간 코드 포함
    • 자막이 나타나는 시간과 사라지는 시간을 지정
    • 예: 00:01:23.500 → 00:01:26.000 사이에 “안녕하세요” 표시
  2. HTML 기반
    • .smi 자막은 SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language) 형식으로 HTML과 비슷한 태그 사용
    • 태그로 스타일, 색상, 위치 지정 가능
  3. 동영상 재생 시
    • 플레이어가 .smi 파일을 읽어 자막을 화면에 표시

3️⃣ 예시

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Example Subtitle</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {font-family: Arial; font-size: 20pt; color: white;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1000><P>안녕하세요</P>
<SYNC Start=3000><P>반갑습니다</P>
</BODY>
</SAMI>
  • <SYNC Start=1000> → 시작 시간 (ms)
  • <P> → 표시될 자막 내용

4️⃣ 사용 예

파일명 용도
movie.smi 영화/드라마 자막
lecture.smi 강의 동영상 자막
anime.smi 애니메이션 자막

5️⃣ 요약

.smi 동영상 자막 파일
형식 SMIL 기반, HTML과 유사
특징 시간 코드 포함, 스타일 가능, 텍스트 기반
용도 동영상 재생 시 자막 표시

즉, .smi 파일은 동영상 자막 파일로, 시간 코드와 스타일을 포함하여 플레이어가 화면에 자막을 표시하도록 만든 파일이라고 이해하면 돼요.


.smi와 .sub 자막 파일의 차이를 정리해드릴게요.


1️⃣ 기본 정의

확장자 정의
.smi SMIL 기반 자막 파일 (Synchronized Multimedia Integration)
.sub Subtitle 파일, 여러 형식 존재 (MicroDVD, SubRip 등)

2️⃣ 형식 차이

항목 .smi .sub
기반 SMIL → HTML/XML 유사 텍스트 기반, 여러 형식
구조 <SYNC Start=1000><P>자막</P> 시간 코드 + 자막 (1\n00:00:01,000 --> 00:00:03,000\n자막)
스타일 CSS 스타일 가능 일부 형식에서는 스타일 지원 가능, 대부분 단순 텍스트
시간 단위 밀리초(ms) SubRip: 시:분:초, SubDVD: 프레임
호환성 Windows Media Player, 일부 플레이어 거의 모든 동영상 플레이어 지원

3️⃣ 사용 목적

  • .smi
    • HTML/XML 구조를 지원하므로, 스타일, 색상, 위치 지정 가능
    • 동영상과 멀티미디어를 동기화할 때 용이
  • .sub
    • 단순 텍스트 기반, 호환성이 좋고 가벼움
    • 영화/드라마 자막으로 널리 사용

4️⃣ 예시 비교

SMI

 
<SYNC Start=1000><P>안녕하세요</P>
<SYNC Start=3000><P>반갑습니다</P>

SubRip (.sub/.srt)

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
안녕하세요

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
반갑습니다

5️⃣ 요약

항목 .smi .sub
구조 XML/HTML 기반 텍스트 기반
시간 단위 밀리초(1000) 시:분:초(00:00:01,000)
스타일 CSS 가능 제한적
호환성 일부 플레이어 대부분 플레이어

즉, .smi는 스타일과 위치 지정이 가능한 HTML/XML 자막, .sub는 단순 텍스트 자막으로 호환성이 높은 자막이라고 이해하면 돼요


 

1️⃣ RARBG란?

  • RARBG = 토렌트(Torrent) 기반 파일 공유 사이트
  • 주로 영화, TV 프로그램, 게임, 소프트웨어 등 콘텐츠를 공유하는 플랫폼
  • 2008년부터 운영되었으며, 전 세계 사용자들이 토렌트를 통해 파일을 다운로드 가능

2️⃣ 특징

  1. 토렌트 기반
    • .torrent 파일이나 Magnet 링크를 제공
    • 사용자는 토렌트 클라이언트(예: qBittorrent, uTorrent)로 다운로드
  2. 콘텐츠 종류
    • 영화, 드라마, 애니메이션, 게임, 음악 등
    • HD, 4K 화질 등 다양한 버전 제공
  3. 커뮤니티 중심
    • 사용자들이 업로드, 댓글, 평가 등을 통해 신뢰성 있는 콘텐츠 공유
  4. 합법성
    • RARBG에서 제공하는 많은 콘텐츠는 저작권 보호 대상
    • 일부 국가에서는 접속 차단되거나 사용이 불법일 수 있음

3️⃣ 사용 예

  • 영화 Torrents: Movie.Title.2024.1080p.BluRay.x264-RARBG
  • 여기서 -RARBG이 토렌트를 RARBG에서 배포했다는 표시

4️⃣ 요약

항목 설명
RARBG 토렌트 기반 파일 공유 사이트
제공 콘텐츠 영화, 드라마, 게임, 음악 등
특징 Magnet 링크/토렌트 파일 제공, 사용자 중심, HD/4K 지원
주의 저작권 문제, 일부 국가에서는 불법/접속 차단 가능

즉, RARBG = 토렌트 사이트 이름이고, 영화나 게임 파일명 끝에 붙는 경우는 “이 파일은 RARBG에서 배포된 것”을 의미합니다.

728x90
반응형